Resumen de Protocolo diagnóstico del paciente con palpitaciones

José Manuel Rubio Campal, P. Sánchez Borque, L. Bravo Calero, Ángel Miracle Blanco, Andreu Porta Sánchez, José Ángel Cabrera Rodríguez

• español

  Bajo el término «palpitaciones» se incluye la percepción por parte del paciente del latido y supone una de las mayores causas de consulta tanto para el médico de Atención Primaria como para el cardiólogo. Su diagnóstico exige hacer un cuidadoso protocolo global, que debe empezar por definir claramente cómo son, cómo las nota el paciente, a qué circunstancias se asocian, su distribución temporal y si se asocian a otros síntomas como dolor torácico, mareo o síncope. Una vez evaluadas, se deberán hacer las exploraciones pertinentes para conocer el origen de estas, que no siempre es cardiológico. Es fundamental obtener un registro electrocardiográfico durante las mismas, ya que ello puede evitar otros métodos diagnósticos más complejos. El tratamiento debe ir enfocado no solo a controlarlas o evitarlas sino a conocer la causa cardíaca u orgánica que puedan motivarlas.

• English

  The term «palpitations» includes the patient's perception of their heartbeat. It is one of the most common causes for consultation for both primary care physicians and cardiologists. Its diagnosis requires a full, thorough protocol which should begin with clearly defining what the palpitations are like; how the patient perceives them; what circumstances they are associated with; their distribution in time; and if they are associated with other symptoms such as chest pain, dizziness, or syncope. Once evaluated, the pertinent examinations must be performed to determine their origin, which is not always cardiologic. Obtaining an electrocardiographic recording when the patient is experiencing palpitations is fundamental, as this can avoid the need to use other, more complex diagnostic methods. Treatment should be focused not just on controlling or preventing palpitations, but rather on determining the cardiac or organic cause that may trigger them.