Resumen de El arco de Berà (Roda de Berà, Tarragona): la decoración arquitectónica y el coste económico de su construcción
- español
El arco de Berà constituye uno de los monumentos más característicos de la Hispania romana y, como tal, ha llamado la atención de numerosos investigadores que lo han analizado desde diversos puntos de vista: su forma, sus características decorativas, su función, su posible promotor, etc. Partiendo de la historia de los estudios queremos ahora profundizar en dos aspectos que consideramos esenciales para una mejor comprensión del monumento: su decoración arquitectónica, teniendo en cuenta las producciones de los talleres locales activos en el noreste peninsular, y su coste económico, que podemos reconstruir de manera aproximada analizando cada uno de los factores que intervinieron en su proceso de construcción.
- English
The Arch of Berà is one of Roman Hispania’s most characteristic monuments. As such, it has attracted the attention of many researchers who have analysed it from diverse points of view: its shape, decorative features, function, possible promotor, etc. Based on a history of those studies, we now aim to look in depth at two aspects we consider essential for a better understanding of the monument. The first is its architectural decoration, taking into account the output of the local workshops active at the time in northeastern Iberia. The second is its economic cost, which we can reconstruct approximately by analysing each of the factors involved in its building process.
