Control de las concentraciones económicas en la Ley de Competencia de El Salvador

• Autores: Lilliam Virginia Arrieta de Carsana
• Localización: Revista de derecho de la competencia CEDEC, ISSN 1900-6381, Vol. 5, Nº. 5, 2009, págs. 27-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mergers and acquisitions in el salvador’s competition law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La primera Ley de Competencia de El Salvador incluye un régimen de control de las concentraciones económicas obligatorio, previo y exclusivo. La Ley abarca un amplio rango de actos y contratos que deben ser forzosamente sometidos a examen, antes que se formalice o que se concluya cualquier modalidad de concentración o integración económica, que supere los umbrales establecidos. Estas atribuciones de la Superintendencia de Competencia de El Salvador se extienden a todos los sectores de actividades económicas que se llevan a cabo en el país, así como a todas las concentraciones que surtan efectos en el territorio nacional. En este artículo hemos examinado los aspectos regulados por la Ley en materia de control de concentraciones, a partir de un análisis de algunos de los estudios científicos más relevantes y de su comparación con los sistemas de defensa de la competencia que sirvieron de modelo al momento de redactar la legislación de competencia salvadoreña.

  • English

    The first Competition Law of El Salvador establishes that all mergers and acquisitions must be authorized by the Competition Agency- the Competition Superintendence- in a mandatory, ex ante, and exclusive manner. The Law refers to a wide range of acts considered mergers or acquisitions, that cannot be executed unless authorized by the Competition Superintendence. However, the Law also states that this mergers and acquisitions must attain certain economic dimensions. According to the Law, all sectors of economic activities are subject to these dispositions, since the Superintendence is the only administrative institution with the power to authorize mergers and acquisitions that take place in the Salvadoran market or that affect the Salvadoran market. Our paper analyses the legal aspects related to mergers and acquisitions, based on some the most relevant scientific studies. We also include some references to the competition laws of other countries that inspired our first Competition Law