Resumen de Paleografía musical en el ámbito brasileño: paradigmas, problemas y avances
- español
El presente texto presenta un panorama del estado del arte de la paleografía musical en Brasil, sus paradigmas y problemas, documentales, conceptuales y terminológicos, entre los más destacados. También considera, a través de una revisión bibliográfica selectiva, sus autores más rele-vantes, sus relaciones y sus avances, destacando aquellos en los que las aproximaciones multidisciplinarias, en particular las relacionadas con la diplomática, documen-tación y archivología aplicadas al patrimonio documental musical. Finalmente, considera estos aportes en el ámbito brasileño, tanto en su comunidad científica, las industrias que alimenta y el ambiente cultural en general.
- English
This text presents a state of the art overview of music paleography in Brazil, its paradigms and problems, con-cerning amongst others, documentation, concepts and terminology. Through a selective bibliographical survey it also considers its most relevant authors, relationships and advances, highlighting those with multidisciplinary approaches, in particular those relating to diplomatics, documentation and archive studies applied to music heritage. Finally, it considers contributions in the context of Brazil and their impact in the academic community, the industries related to it, and the cultural context in general.
