Resumen de ‘Y si los españoles tuviesen en Japón algún pueblo … ’: una utopía hispano-nipona en las Crónicas del Lejano Oriente (1599)
El presente artículo estudia la nueva sociedad hispano-nipona ideada por un anónimo jesuita en 1599, una ciudad-satélite mestiza destinada a ser la nueva plaza fuerte española en el Kyûshû (Japón). La investigación pone de relieve las preocupaciones de estricta supervivencia vital de los misioneros destacados en las islas niponas y la clara estrategia de hispanización desplegada por los jesuitas, que, al menos en parte, incorporaba ciertos valores afines a la doctrina cristiana: el espíritu de justicia social, el rechazo de la violencia, la fraternidad de los hombres y, por otro lado, establecía un planteamiento más coercitivo hacia los nipones.
