Resumen de Vacunas para Covid-19: seguridad, elaboración y distribución

Nathaly Isabel Bonilla Medrano, Daniel Simancas Racines, Camila Montesinos Guevara

• español

  Debido a la emergencia sanitaria global causada por la pandemia del COVID-19, tanto la comunidad científica como organizacionespúblicas y privadas, juntaron recursos para el desarrollo de vacunas contra la COVID-19. Normalmente, el proceso de creación yaprobación de una vacuna suele tardar varios años, por lo que, organizaciones internacionales como la FDA han otorgado una Autorizaciónpor Uso de Emergencia (EUA) para poder agilizar su distribución. El proceso de creación de una vacuna tiene la fase preclínica y las fasesclínicas, en las cuales, se analizan su seguridad, eficacia e inmunogenicidad. Sin embargo, no es suficiente la manufactura de la vacuna,sino también garantizar el monitoreo en su seguridad (pos-aprobación) , distribución global y una apropiada divulgación científica a cercade la misma. Para una apropiada campaña de vacunación , es importante determinar las limitaciones socio-económicas y demográficas decada país, al igual que los problemas de inequidad en la distribución de vacunas globalmente. Esta revisión, resume la literatura existenteacerca de la seguridad de las vacunas que actualmente se suministran en el Ecuador, además, busca informar a los lectores sobre laelaboración de las vacunas y de los retos que enfrenta la inmunización contra el COVID-19.

• English

  Due to the global health emergency caused by the COVID-19 pandemic, the scientific community and public/private organizations gatheredresources for vaccine research and development. Vaccine development and approval usually take several years, but internationalorganizations such as the FDA have provided an Emergency Use Authorization (EUA) to be able to accelerate its distribution. The processof vaccine development includes a preclinical phase and clinical phases, in which their safety, efficacy and immunogenicity are analysed.However, it is not enough to develop a vaccine, but to guarantee its safety surveillance (post-licensure), global distribution and anappropriate scientific divulgation. For an appropriate vaccination campaign, it is important to determine the socio-economic anddemographic limitations of each country, as well as, inequity issues in terms of the global distribution of vaccines. This review summarizesthe existing literature about the safety of the vaccines that are currently being supplied in Ecuador. In addition, it seeks to inform readersabout vaccine development and the challenges faced by COVID-19 immunization.