Resumen de Judeus e muçulmanos no espaço urbano: inclusões, exclusões e interações

María Filomena Lopes de Barros

• English

  Inclusions, exclusions and interactions among the members of the three creeds define an identity perspective of Jews and Muslims in the Portuguese Kingdom, naturally changeable over time. Between the legislative apparatus of Christian power and a pragmatic daily life in urban centers, a complex web of relationships is played, only possible to examine through a global vision of the problematic. In fact, the different dimensions of this relationship participate in disparate scales of analysis, sometimes seemingly contradictory, but which participate in the same sociological reality that characterizes Medieval Iberia.

• português

  Inclusões, exclusões e interações entre os membros dos três credos definem uma perspetiva identitária de judeus e muçulmanos no Reino português, naturalmente mutável ao longo dos tempos. Entre o aparato legislativo do poder cristão e uma pragmática vivência quotidiana nos centros urbanos, joga-se uma complexa teia de relações, apenas possível de examinar através de uma visão global da problemática. De facto, as distintas dimensões deste relacionamento participam de díspares escalas de análise, por vezes, aparentemente contraditórias, mas que participam de uma mesma realidade sociológica que caracteriza o medievo ibérico.