Resumen de El Hospital de San Lázaro de Sevilla: un modelo institucionalizado de exclusión social
- español
Ninguna enfermedad como la lepra tuvo tantas consecuencias para los dolientes. Además de sus signos externos, fácilmente identificables, los malatos fueron en la Edad Media extirpados de la sociedad, desposeídos de sus bienes materiales y confinados en instituciones especializadas bajo el gobierno de la Iglesia, de la Corona o de otras corporaciones. El Hospital de San Lázaro de Sevilla, de fundación real, constituye un ejemplo inmejorable que permite acercarnos a la realidad social de los malatos durante el medioevo. El rico acervo documental de sus fondos posibilita establecer la relación del hospital con su realidad inmediata, el apoyo de la Corona durante su existencia, las formas de gobierno de la comunidad de gafos o las diferencias sociales existentes entre ellos.
- English
No disease such as leprosy had so many consequences for the mourners. In addition to their external signs, easily identifiable, the lepers were in the Middle Ages extirpated from society, dispossessed of their material goods and confined in specialized institutions under the government of the Church, the Crown or other corporations. The Hospital of San Lázaro de Sevilla, of royal foundation, is an excellent example that allows us to get closer to the social reality of the lepers during the Middle Ages. The rich documentary collection of its funds makes it possible to establish the relationship of the hospital with its immediate reality, the support of the Crown during its existence, the forms of government of the community of lepers or the social differences existing between them.
