Análise tático-técnica no futebol: comparação do campeão europeu 2018-19 com o campeão sul-americano 2019

• Autores: Gabriel Ramos Moraes, Márcio Pereira Morato
• Localización: RBFF - Revista Brasileira de Futsal e Futebol, ISSN-e 1984-4956, Vol. 13, Nº. 53, 2021, págs. 284-296
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Tactical-technical analysis in football: comparison of european champion 2018-19 with the champion south american 2019
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The game system, the tactics, the technique may differ teams in their different game models. Teams from the same region differ within their contexts, objectives, strategies and methods of play, as well as teams from different regions, with game philosophy, objective, structure, players, technical command and tactical ideas. The discussion that has surrounded the world of football for some time is the difference between European and South American football, in its various aspects. The objective of this study is to analyze and compare two teams representing both styles of play in tactical-technical issues. The matches analyzed were composed of the semifinals and finals of the champions of the Copa Libertadores 2019, the UEFA Champions League 2018-2019 season and the FIFA Club World Cup 2019. The tactical-technical analyses were made with the Golden Index formula and through an adjacent matrix and weighted graphs of social network analysis. An analysis was also made of the confrontation between the two teams, taking into account Match-Status and the final result of the match. A total table with the actions of all matches was elaborated and a t test was applied to verify the statistical significance in the differences. The comparison between these results was made in a simple and direct way. The teams are similar in tactical-technical indexes and do not present significant general differences. They differ in the tactical-technical comparison by position of the teams and in the most used fundamentals, giving them characteristics of concentration of play and occupation of the field in different sectors, being the European team the central band and the South American team the lateral band of the field.

  • português

    O sistema de jogo, a tática, a técnica podem diferir equipes em seus diferentes modelos de jogo. Equipes da mesma região se diferem dentro de seus contextos, objetivos, estratégias e métodos de jogo, assim como equipes de regiões diferentes, com filosofia de jogo, objetivo, estrutura, jogadores, comando técnico e ideias táticas. A discussão que circunda o mundo do futebol a algum tempo é a diferença entre o futebol europeu e o futebol sul-americano, em seus diversos aspectos. O objetivo deste estudo é analisar e comparar duas equipes representativas de ambos estilos de jogo nos quesitos táticos-técnicos. As partidas analisadas foram compostas pelas fases semifinais e finais dos campeões da Copa Libertadores da América de 2019, da UEFA Champions League temporada 2018-2019 e do Mundial de Clubes da FIFA 2019. As análises tático-técnicas foram feitas com a fórmula do Golden Index e através de uma matriz de adjacência e gráficos ponderados de análise de redes sociais. Foi feito também uma análise do confronto entre as duas equipes, levando em conta o Match-Status e o resultado final da partida. Foi elaborada uma tabela total com as ações de todas as partidas e aplicado um teste t para verificar a significância estatística nas diferenças. A comparação entre esses resultados foi feita de maneira simples e direta. As equipes se assemelham em índices táticos-técnicos não apresentando diferenças gerais significativas. Eles se diferenciam na comparação tático tático-técnica por posição das equipes e nos fundamentos mais utilizados, conferindo a elas características de concentração de jogo e ocupação do campo em diferentes setores, sendo a equipe europeia faixa central e a equipe sul-americana a faixa lateral de campo.