Resumen de Análisis de las variables cinemáticas en la técnica del pateo en el fútbol a partir de criterios de eficiencia biomecánicos

Marelvy Camacaro, Alberto Colina, Mihai Zissu Boldur

• español

  La presente investigación se realizó con el objetivo de analizar las variables cinemáticas que se manifiestan en la técnica del pateo en el fútbol a partir de criterios de eficiencia biomecánicos. Fue una investigación de nivel descriptivo, con un diseño de campo, basado en un estudio de caso con una atleta de 15 años. Se utilizó el método videográfico tridimensional (3D) con los enfoques:  cuantitativo (programa “Human v 5.0”) y cualitativo (escala Likert). Se cuantificaron las variables cinemáticas mediante pre y pos test. Se establecieron criterios de eficiencia para optimizar variables biomecánicas en las fases: Preparatoria y Pateo. Así, se orientó el entrenamiento de la adolescente en función de fortalezas y debilidades identificadas desde la perspectiva biomecánica, lo que permitió optimizar la técnica de los miembros inferiores, dominante y no dominante. Entre otros resultados, destacó el aumento de sincronización y consecuente mejoría del patrón temporal de movimiento lo que facilitó la coordinación de impulso parcial, y por ende la transferencia de energía del cuerpo hacia el balón, incidiendo positivamente en la velocidad resultante, trayectoria y precisión del balón con lo cual aumentó la frecuencia del gol, hecho que incidió en el rendimiento y perfil de la joven, destacándose en la posición lateral con un manejo eficiente del balón por ambos perfiles.

• English

  The present investigation was carried out with the objective of analyzing the kinematic variables that are manifested in the kicking technique in soccer based on biomechanical efficiency criteria. It was a descriptive level investigation, with a field design, based on a case study with a 15-year-old athlete. The three-dimensional (3D) videographic method was used with the approaches: quantitative (“Human v 5.0” program) and qualitative (Likert scale). Kinematic variables were quantified by pre and posttest. Efficiency criteria were established to optimize biomechanical variables in the phases: Preparatory and Kicking. Thus, the adolescent's training was oriented according to the strengths and weaknesses identified from the biomechanical perspective, which allowed optimizing the technique of the dominant and non-dominant lower limbs. Among other results, the increase in synchronization and consequent improvement in the temporal pattern of movement stood out, which facilitated the coordination of partial impulse, and therefore the transfer of energy from the body to the ball, positively influencing the resulting speed, trajectory and precision of the ball which increased the frequency of the goal, a fact that affected the performance and profile of the young woman, standing out in the lateral position with an efficient handling of the ball by both profile.