Resumen de El reflejo de la cultura árabe contemporánea a través del humor gráfico

Salud Adelaida Flores Borjabad

• español

  El sentido del humor en el mundo árabe se ha manifestado desde múltiples puntos de vista. No obstante, el más destacado es la caricatura como forma de expresión gráfica que ha sido utilizada para reflejar la sociedad y la política desde una doble perspectiva. Por un lado, busca analizar la situación actual, criticando las diferentes desigualdades y atrocidades que cometen los gobiernos, mientras que por otro lado recurre al humor político para reflejar un alivio en la sociedad ante esta situación. En este sentido, los principales objetivos de este trabajo son analizar el desarrollo de la caricatura y su influencia en la sociedad, así como también estudiar el desarrollo del humor dentro de la sociedad árabe. Para realizar todo esto, se ha optado por utilizar una metodología cualitativa, ya que se trata de una aproximación teórica al estado en cuestión. Se ha aplicado un método visual etnográfico que permita estudiar y analizar la muestra de caricaturas seleccionadas para este trabajo. Asimismo, se ha desarrollado una teoría fundamentada basada en la recopilación y codificación de datos con el fin de desarrollar una teoría que dé explicación al fenómeno de la caricatura árabe como forma de humor político. Con todo, los resultados y la discusión esperados dentro de este trabajo son mostrar que la caricatura es una forma de humor político que encierra una forma de vida y de pensar del ser humano que nos da un sentido pleno de la verdadera situación del mundo árabe actual.

• English

  The sense of humor in the Arab world has manifested itself from multiple points of view. However, political cartoons are considered as the most important form of graphic expression which has been used to reflect society and politics from a double perspective. On the one hand, it seeks to analyze the current situation, criticizing the different inequalities and atrocities that governments commit. On the other hand, it resorts to political humor to reflect a relief for the society. Therefore, the main aims of this research are to analyze the development of political cartoons and their influence on society. Moreover, this research is an attempt to study the development of humor within Arab society. Consequently, a qualitative methodology has been used as it is a theoretical approach. In addition to this, an ethnographic visual method has been applied to study and analyze the sample of cartoons. Furthermore, a grounded theory based on data collection and coding has been developed in order to carry out a theory that explains the phenomenon of Arab cartoons as a form of political humor. In view of this, the results and the discussion are to show that political cartoons are a form of political humor that contains a way of life and thinking of human beings which gives us a sense of the true situation of the Arab world .