Nuevos y heredados desafíos en el contexto del regreso al país de origen del ciudadano de la Unión y su familia

• Diana Marín Consarnau ^[1]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Revista española de derecho internacional, ISSN 0034-9380, Vol. 73, Nº 2, 2021, págs. 131-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New and inherited challenges for the Union’s citizens and family members in the context of the return to the country of origin
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objeto de este estudio es reflexionar sobre cómo contribuyen los nuevos y heredados desafíos en el contexto de un proceso migratorio familiar, cuando el ciudadano de la Unión regresa al país de la propia nacionalidad, en el planteamiento sobre si es necesario avanzar hacia una regulación de la reunión familiar a nivel de la Unión Europea o a nivel interno, especialmente centrándonos en el caso español. En ese regreso, el familiar nacional de un tercer Estado inicia un periplo migratorio en el que el juego en la construcción de los derechos derivados de residencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), unido a las problemáticas específicas que nacen en un escenario de crisis y a las necesidades que se generan en el desarrollo y la continuidad de las relaciones jurídicas privadas internacionales, propicia un espacio adecuado para abordarlo teniendo en cuenta también aspectos de coherencia en el ámbito de aplicación entre instrumentos normativos.

  • English

    The aim of this paper is to consider how emerging and legacy challenges contribute on the need to move towards an autonomous legal status for family reunion, at EU or internal level, especially by focusing on the Spanish case, when the sponsor is a EU citizen that returns to establish himself in his country of origin. In this context, the third-country national, as a family member, begins a migratory process. The construction of the derived rights of residence by the Court of Justice of the European Union (CJEU), together with the specific problems arising in a crisis scenario and the needs arising in the development and continuity of private international relationships, promotes an appropriate forum to consider a step forward. This should also be considered taking into account aspects of consistency in the scope of application between regulatory instruments.