Resumen de Turismo e os padrões de desenvolvimento endógeno e exógeno

Eloi Martins Senhoras, Jordana de Souza Cavalcante

• español

  El objetivo general de la investigación busca delinear aportes teóricos basado en una revisión de la literatura multidisciplinaria que toma como referencia los aportes del campo epistemológico de la geografía del turismo a fin de mostrar sus relaciones con el desarrollo regional y la relevancia para el análisis empírico de turismo a partir de uno instrumental sistémico. En la realización del esfuerzo intelectual propuesto hubo la aplicación de una investigación desarrollada a través de uno método cualitativo, exploratorio y bibliográfico que siguió una lógica deductiva, partiendo desde teorías y llegando hacia la construcción de modelos analíticos aplicados al turismo. El marco teórico de la geografía del turismo se ha utilizado en la investigación a través de las teorías de sistemas de fijos y flujos, permitiendo así una conexión entre una macrovisión exógena del desarrollo turístico regional (análisis funcional del campo gravitacional de turismo regional) y una microvisión endógena del desarrollo local del turismo (análisis institucional del turismo local). Sobre la base de estas discusiones el artículo proporciona elementos teóricos y metodológicos para el análisis del turismo en el desarrollo regional desde una perspectiva multidisciplinar que muestra los campos de fuerzas existentes conformadas por fuerzas verticales y horizontales que impactan el programa de construcción de arriba hacia abajo y desde abajo hacia arriba. Llegamos a la conclusión de que el análisis del turismo a pesar de ser asentada en la literatura por análisis centradas en la escala local, se hace necesário cada vez más una visión más sistémica de los flujos turísticos entre ciertos puntos fijos de un circuito turístico regional, teniendo en cuenta la relevancia de abordar el análisis articulada del desarrollo exógeno y endógeno.

• English

  The overall goal of the research seeks to delineate theoretical support based on a multidisciplinary literature review taking reference in the contributions of the epistemological field of geography of tourism in order to show not only their relations with regional development but also their relevance to the empirical analysis of tourism through a systemic instrument. The effort for the implementation of the research has been developed by an intellectual endeavor through a qualitative, exploratory and bibliographical method which followed a deductive logical starting with theories and finally discussing analytical models applied to tourism. A theoretical framework of the geography of tourism has been used in the research through the system theories of fixes and flows, reason why allows a connection between an exogenous macro vision of regional tourism development (functional analysis of the gravitational field of regional tourism) and the endogenous micro view of local tourism development (institutional analysis of local tourism). Based on these discussions this article provides theoretical and methodological elements for the analysis of tourism in regional development through a multidisciplinary perspective that shows the existing power fields formed by vertical and horizontal forces that impact in a top-down and bottom-up agenda setting. A more systemic view of tourist flows between certain fix points of a regional tourist circuit has increasingly been necessary considering the relevance of addressing an articulated analysis of exogenous and endogenous development although tourism analysis has matured in the literature by the focus on the local scale.

• português

  O objetivo geral da pesquisa busca delimitar subsídios teóricos com base em uma revisão multidisciplinar da literatura, tomando referência as contribuições do campo epistemológico da geografia do turismo para mostrar as suas relações com o desenvolvimento regional e a relevância para a análise empírica do turismo a partir de um instrumental sistêmico. Na realização do empreendimento intelectual proposto, o esforço de concretização da pesquisa foi desenvolvido por meio de método qualitativo, exploratório e bibliográfico que obedeceu a uma lógica dedutiva que partiu de teorias e chegou à construção de modelos analíticos aplicados ao turismo. O referencial teórico da geografia do turismo foi utilizado na pesquisa por meio das teorias dos sistemas de fixos e fluxos, permitindo assim uma ligação entre uma macrovisão exógeno do desenvolvimento regional do turismo (análise funcional do campo gravitacional do turismo regional) e uma microvisão endógena do desenvolvimento local do turismo (análise institucional do turismo local). Com base nestas discussões, o artigo fornece subsídios teóricos e metodológicos para análise do turismo no desenvolvimento regional a partir de um enfoque multidisciplinar que mostra os campos de poder existentes conformados por forças verticais e horizontais e que impactam na construção de agenda de cima para baixo e de baixo para cima. Conclui-se que a análise turística, embora tenha se sedimentado na literatura por análises de focalizadas na escala local, faz-se necessário, crescentemente uma visão mais sistêmica dos fluxos turísticos entre determinados pontos fixos de um circuito turístico regional, haja vista a relevância de se abordar de maneira articulada as análises de desenvolvimento exógeno e endógeno.