Cidade, vampiros e identidade: Uma leitura de “A noite não me deixa dormir”, de Camila Fernandes

• Pereira, Marcio Roberto ^[1] ; Carneiro, Ana Paula Vicente ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
• Localización: Letras de Hoje: Estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, ISSN 0101-3335, Vol. 56, Nº. 2, 2021, págs. 262-271
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Ciudad, vampiros e identidad: Una lectura de “La noche no me deja dormir”, de Camila Fernandes
  • City, vampires and identity: A reading of “The night doesn’t let me sleep”, by Camila Fernandes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En una lectura sociológica de “La noche no me deja dormir” (2018), exploraremos la ambigüedad presente en el cuento que, así como Piglia (2004) señala como característica notable del género, narra dos historias al mezclar lo real con lo fantástico, yendo desde un amante frustrado por el abandono hasta el portador de una misteriosa maldición. Para analizar el juego verbal, así como observado por Bosi (1974), presente en la narrativa que actualiza el arquetipo vampiresco de acuerdo con la intercambiabilidad del tema (HUMPHREYS, 2018), recurriremos a la visión de Hall (1992), sobre la fragmentación de la identidad del sujeto post-moderno, y Bauman (2004), en referencia a las relaciones sexuales conflictivas presentes en la narrativa, además de Augé (1994) y Benjamin (1987), en las discusiones sobre los espacios y la representación de éstos en los conflictos autodiegéticamente narrados en el cuento.

  • English

    In a sociological reading of “The night does not let me sleep” (2018), we will explore the ambiguity present in the tale that, just as Piglia (2004) points out as a striking feature of the genre, narrates two stories by merging the real with the fantastic, ranging from a lover frustrated by abandonment to the bearer of a mysterious curse. To analyze the verbal game, as observed by Bosi (1974), present in the narrative that updates the vampire archetype according to the permutability of the theme (HUMPHREYS, 2018), we will resort to the vision of Hall (1992), on the fragmentation of the identity of the post-subjectand Bauman (2004), in reference to the troubled sexual relationships present in the narrative, besides Augé (1994) and Benjamin (1987), in the discussions about the spaces and their representation in the autodiegetic conflicts narrated in the tale.

  • português

    Em uma leitura sociológica de “A noite não me deixa dormir” (2018), exploraremos a ambiguidade presente no conto que, assim como Piglia (2004) aponta como característica marcante do gênero, narra duas histórias, ao mesclar o real com o fantástico, indo desde um amante frustrado pelo abandono até o portador de uma misteriosa maldição. Para analisar o jogo verbal, assim como observado por Bosi (1974), presente na narrativa, que atualiza o arquétipo vampiresco de acordo com a permutabilidade do tema (HUMPHREYS, 2018), recorreremos a visão de Hall (1992) sobre a fragmentação da identidade do sujeito pós-moderno, a Bauman (2004), em referência aos relacionamentos sexuais conturbados presentes na narrativa, além de Augé (1994) e Benjamin (1987), nas discussões sobre os espaços e a representação destes nos conflitos autodiegeticamente narrados no conto.