Feminidad disidente, maternidad no normativa y familias nocivas en “La camisa del marido” de Nélida Piñón

• Leonardo-Loayza, Richard ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Letras de Hoje: Estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, ISSN 0101-3335, Vol. 56, Nº. 2, 2021, págs. 316-328
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Feminilidade dissidente, maternidade não normativa e famílias prejudiciais em “A camisa do marido” de Nélida Piñón
  • Dissident femininity, non-normative motherhood and harmful families in “The husband's shirt” by Nélida Piñón
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo estudia “La camisa del marido”, de Nélida Piñón. Se desea demostrar que en este texto se ofrece una representación suigéneris de la mujer, la cual ya no es más vista como un ser en minusvalía social (débil, pasivo, dependiente), sino que se presenta como alguien que posee agencia, es decir, que es capaz de problematizar su circunstancia y, además, hace algo para poder superarla. Asimismo, se desea probar que, en este cuento, se representa a la “mala madre”, entendida como el personaje femenino que no está dispuesto a seguir los mandatos sociales que la maternidad impone. Esta “mala madre” privilegia su condición individual antes que la referida a sus hijos. Finalmente, también se quiere demostrar que “La camisa del marido” es un cuento en el que se problematiza lo difícil de las relaciones familiares, las que no aseguran ni el afecto ni la armonía entre las personas que conforman una familia.

  • English

    This article analyzes “The husband's shirt”, by Nélida Piñón. It is intended to demonstrate that this text offers a suigéneris representation of women, which is no longer seen as a socially handicapped (weak, passive, dependet), but is presented as someone who has agency, that is, that he is capable of problematizing his circumstance and, furthermore, he does something to overcome it. Likewise, we want to prove that, in this story, the "bad mother" is represented, understood as the female character who is not willing to follow the social mandates that motherhood imposes. This "bad mother" privileges her individual condition rather than that referred to her children. Finally, it also wants to show that "The husband's shirt" is a story in which the difficulty of family relationships is problematized, those that do not ensure affection or harmony between the people who make up a family.

  • português

    Este artículo estudia “La camisa del marido”, de Nélida Piñón. Se desea demostrar que en este texto se ofrece una representación suigéneris de la mujer, la cual ya no es más vista como un ser en minusvalía social (débil, pasivo, dependiente), sino que se presenta como alguien que posee agencia, es decir, que es capaz de problematizar su circunstancia y, además, hace algo para poder superarla. Asimismo, se desea probar que, en este cuento, se representa a la “mala madre”, entendida como el personaje femenino que no está dispuesto a seguir los mandatos sociales que la maternidad impone. Esta “mala madre” privilegia su condición individual antes que la referida a sus hijos. Finalmente, también se quiere demostrar que “La camisa del marido” es un cuento en el que se problematiza lo difícil de las relaciones familiares, las que no aseguran ni el afecto ni la armonía entre las personas que conforman una familia