Resumen de El multiverso cultural como laboratorio de vida feliz
- español
El texto revela el mito hobbesiano del estado natural de la humanidad como peligroso molde mental para comprendera las formas de vida no occidentales en general y a las culturas indígenas latinoamericanas en particular. Como alternativa propone una concepción basada en lo mejor de la tradición de las ciencias antropológicas. De acuerdo con ésta, la diversidad cultural pasada y actual se presenta como un gigantesco laboratorio en busca de la forma de vida realmente buena para todos los seres y grupos humanos. Por tanto, la antropología, todavía pendiente de la cuarta globalización, encontrará su sentido en el diagnóstico de las tendencias utópicas contenidas en todas las culturas humanas que se dirigen hacia la creación de condiciones sociales propicias para una vida digna y plena de todos
- English
The text reveals the Hobbesian myth of “natural state” of humanity as a dangerous mental mold for under- standing non-Western ways of life in general and Latin-American indigenous cultures in particular. As an alternative, it proposes a conception based on the best of the anthropological tradition. According to this tradition, past and present cultural diversity show themselves as a gigantic laboratory in search of a truly good way of life for all human beings and groups. Therefore, anthropology before the fourth globalization will encounter its meaning in the diagnosis of utopian tendencies contained in all human cultures that point toward the creation of social conditions that propitiate full and dignified lives for all people
