Resumen de Transformando sofrimento em narrativa e narrativa em uma nova vida

Tatiana Piccardi

• English

  Through the analysis of narratives on sorrow and pain, this paper attempts to verify the extent to which speakers find relief and internal resources to rebuild their lives within their own processes of narration. The reflections derive from two correlated experiences: (i) observing speeches of parents belonging to a group that supports grieving parents and (ii) the fact that the researcher had the opportunity to act as a ghostwriter of an unusual story. My conclusion makes a few considerations on how these narratives can be deemed speech acts with curative effects that can promote life and reconstruct identities and how they act independently within the enunciative process. Austin’s (1975) speech act theory is the main theoretical prospect adopted with debates about identity and reflections over the relations involving language, literature, narrative, and health promoted by GENAM.

• português

  Este trabalho busca verificar, por meio da análise de narrativas sobre dor e sofrimento, em que medida os respectivos enunciadores parecem encontrar alívio e recursos internos para refazer suas vidas por meio do próprio processo de narrar. As reflexões propostas são desdobramento de duas experiências correlatas: (i) a observação das falas das mães/pais pertencentes a um grupo de apoio a pais enlutados e (ii) o fato de esta pesquisadora ter tido a oportunidade de ser a ghostwriter de uma história incomum. A principal perspectiva teórica adotada é a teoria dos atos de fala de Austin (1975), combinada com debates sobre identidade, e reflexões sobre as relações entre linguagem, literatura, narrativa e saúde promovidas pelo GENAM.