Resumen de Fundamentos ontológicos de la bioética desde la Ética a Nicómaco (EN) de Aristóteles: un análisis para la reflexión

Juan Arturo Díaz Sosa, Irene Caligiore Corrales

• español

  Se rastrean los fundamentos ontológicos de la Bioética desde la “Ética a Nicómaco” (EN) de Aristóteles. Se analizan los “Tratados Biológicos”, los “Tratados Psicológicos” y la “Metafísica” aristotélica. El “Punto Medio”, la “Prudencia”, la “Justicia”, la Amistad, el “Acto”, la “Potencia”, la “Sustancia” y el “Alma”, respectivamente, constituyen categorías básicas. La traducción al español de la EN, realizada por Marías, J. (1970), constituyó la base para los aportes interpretativos, analizada por libros en razón de la secuencia lógica y sistemática de esta obra. La Bioética en tanto que implica deliberación debe ser vista como una herramienta para la toma de decisiones. Estas decisiones adquieren carácter trascendente porque implican el abordaje de problemas inherentes al “Ser” en cuanto “Ser y al “Ser” en Sociedad. Para fines de delimitar el presente manuscrito, se exponen los hallazgos más significativos relacionados con el análisis de la Ética a Nicómaco (EN).

• English

  The ontological foundations of bioethics are traced from the "Nicomachean Ethics" (EN) Aristotle. We analyze the "Biological Treaties", the "Treaties Psychological" and "Metaphysics" Aristotle latter being considered the seminal work of Western ontological thought. The "Midpoint" the "Prudence", "Justice", the Amistad, the "Act", the "Power", the "substance" and "Alma", respectively, are basic categories. The Spanish translation of the EN, by Marías, J. (1970), was the basis for interpretive contributions corresponding, analyzed by books reason of logical and systematic sequence of this work. Bioethics is assumed that since it implies deliberation prerequisite for formulating conclusions should be viewed as a tool for decision making. These decisions take transcendent nature they involve inherent addressing "Being" as "Being and" Being "in Society problems. For purposes of defining the present manuscript. The most significant findings related to the analysis of the Nicomachean Ethics (EN) Disclosed.