Resumen de El concepto de enfermedad y sus repercusiones en la investigación epidemiológica

Rebeca Treviño Montemayor, Laura Ernestina Barragán Ledesma, José Alejandro Ríos Valles

• español

  Los conceptos científicos y sus definiciones y cómo estos implicaron una forma específica del desarrollo de la investigación científica inauguran unos cuestionamientos particularmente ricos en el campo de la salud. Una revisión sobre el concepto de enfermedad significará cuestionar el sentido que implica verla exclusivamente desde la objetividad que exige el trabajo científico. La perspectiva científica asume la enfermedad como una entidad separada del análisis de orden social e incluso individual, lo que abre una serie de debates epistemológicos tanto como metodológicos. En México se pretende revisar y reflexionar sobre las contribuciones de dos figuras importantes para la filosofía y el debate epistemológico de la medicina social: Georges Calguinhem y Michel Foucault. Se trata de una reflexión para abrir preguntas para la discusión sobre la importancia de la filosofía en la investigación en salud.

• English

  The issue of the scientific concepts and their definitions and how they implicated a specific form of in the development of scientific research inaugurates a series of important questions, particularly rich in the field of health. A review of the concept of disease began to question the sense of seeing disease exclusively from the objectivity which it is required in the scientific work. The scientific perspective assumes the disease as a separate entity from the analysis of social order and even individual, opens up debates both epistemological and methodological. In Mexico is intended to review and reflect on the contributions of philosophy of two important figures in the philosophy and the epistemological debate of social medicine: Georges Calguinhem and Michel Foucault. It is a reflection in order to open questions for discussion on the importance of philosophy in health research.