Algunas consideraciones lingüisticas para el estudio del desarrollo histórico del sujeto del yo

• Autores: Carlos Gustavo González
• Localización: Revista Perspectivas Metodológicas, ISSN-e 2618-4125, ISSN 1666-3055, Vol. 19, Nº. 0, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Some linguistic considerations for the study of the historical development of the subject of the self
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Como inicio a una contribución al desarrollo psicológico-histórico del sujeto, es analizadoel yo como agente. Utilizando métodos de lingüística comparativa y de antropologíalingüística fueron identificados elementos sintácticos que pueden utilizarse como  indicadores del desarrollo del yo.Fundamentalmente, se analizan las alteraciones en las voces verbales pasivas, mediay activa, porque implican cambios en el modo de actuar del yo. Volviendo brevementeal análisis de Dodds, se presentan después ejemplos similares de cambios en el uso de las voces verbales en latín y en inglés. Intentando re-interpretar estos cambios de la agencia del yo en el aparato psíquico, se propone el concepto de “coagentes del yo”.

  • English

    As a initial contribution to the historical-psychological development of the subject,the ego is analyzed in its role of agent. Usingmethods of comparative linguistics and linguisticanthropology,are identified syntacticconstructsthat can be used asindicators of egodevelopment.Fundamentally,the changes inthe passive, middleand active verbalvoices are analyzed,since theyimply changes inthe ego’s way ofacting. Turningbriefly to Dodds’s analysis, similar examplesof changes in the use of verbal voices in Latinand English are presented below. Trying toreinterpret these ego agency changes in thepsychic apparatus, the concept of “co-agentsof the ego” is proposed.