Resumen de Los relatos de vida como técnica para abordar la dimensión estructural del mundo social
- español
En este artículo se reflexiona sobre losrelatos de vida para conocer condicionesestructurales, posicionesde clase social y mecanismosobjetivos de funcionamientode ámbitosespecíficos de actividadhumana. En la primeraparte se retoman aportesde Daniel Bertaux sobrelas características de losrelatos de vida y sobre latécnica de graficar trayectoriaslaborales y educativasfamiliares en árbolesgenealógicos. Luego, apartir de un ejemplo deinvestigación empírica sobretrayectorias de claseen Buenos Aires, se destacanlas posibilidades queexhibió la aplicación deestas técnicas y algunosatributos adicionales a los que habían sidoseñalados por Bertaux.
- English
In this article, we consider use of lifestories as a tecnique to learn about structuralconditions,social class positionsand objective workingmechanisms of specificareas of human activity.In the first part, wepresent contributionsby Daniel Bertaux onthe characteristics oflife stories and on thetechnique of graphingfamily educational andwork trajectories infamily trees. Then,based on an exampleof empirical researchon class trajectories inBuenos Aires, we highlightpossibilities thatthe application of thesetechniques exhibitedand some additional attributes to those thathad been pointed out by Bertaux.
