Resumen de Incapacitación parcial y curatela: comentario a la STS de 3 de diciembre de 2020.(RJ 2020, 4815)
- español
La sentencia resuelve sobre el sistema más adecuado de protección respecto de una persona cuya conducta es compatible con una demencia que le impide una adecuada gestión de su patrimonio y de sus propios cuidados personales, y debido a sus trastornos de personalidad es utilizada por alguien mucho más joven, aprovechándose interesada e indebidamente de su patrimonio. En atención a las circunstancias personales es suficiente un apoyo que, sin sustituir a la persona con discapacidad, le ayude a tomar las decisiones que le afecten. En el sistema legal, está llamada a cumplir esta función la curatela.
- English
The sentence decides on the most appropriate system of protection for a person whose behaviour is compatible with dementia. That mental illness prevents the individual from properly managing her wealth and her own personal care. Also, due to the personality disorders, the sick person is used by someone much younger who is interested in taking advantage of his assets and goods unfairly and interestedly.
