Resumen de Monitoring network of air quality in Green Ports of Balearic Islands

Edurne Ibarrola Ulzurrun, Agustín Torres, Miguel Escribano, Jorge Martín, Javier Fernández

• español

  La contaminación del aire es uno de los mayores riesgos ambientales para la salud, siendo una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo. Estudios recientes han analizado el impacto de la actividad portuaria, así como en las áreas urbanas cercanas. Se ha observado que la calidad del aire no solo se ve afectada por los procesos de operaciones portuarias sino también por los barcos. Por lo tanto, es importante comprender los impactos de las emisiones, no solo para monitorizar la calidad del aire en los puertos sino también para evaluar cómo, dicha contaminación, afecta a las áreas urbanas cercanas. Los Green Ports evitan la contaminación ambiental y el daño ecológico, protegiendo los recursos acuáticos y el medio ambiente natural de los puertos, así como las áreas urbanas cercanas. La APB (Autoridad Portuaria de Baleares) ha estado trabajando desde 2016 para evaluar el nivel de calidad del aire en los puertos de Baleares. Para ello se ha desplegado una red de 25 dispositivos de monitoreo de la calidad del aire en 5 puertos de las Islas Baleares (España): Palma, Alcúdia, Eivissa, La Savina y Maó. Estas redes tienen como objetivo dar continuidad al proyecto APB para evaluar el impacto de la calidad del aire en las zonas urbanas cercanas a los puertos de las Islas Baleares, disponiendo de un sistema de alerta temprana para la monitorizar la contaminación y así poder tomar decisiones.

• English

  Air pollution is one of the biggest environmental risks to health, being one of the main causes of mortality worldwide. Recent studies have analyzed the impact of shipping activity on port areas, as well as in urban areas close to ports. It has been observed that the Air Quality is not only affected by port operations processes but also by ships. Thus, it is important to understand the impacts of shipping emissions, not only to monitor the air quality in ports but also to evaluate how this port pollution affects to nearby urban areas. Green ports prevent environmental pollution and ecological damage, to protect the aquatic resources and the natural environment of the ports and in urban areas close to them. The APB (Balearic Port Authority) has been working since 2016 to assess the level of air quality in Balearic ports in 252 alignment with the Environmental Policy. A network of 25 air quality monitoring devices is located in the 5 ports of the Balearic Islands (Spain): Palma, Alcúdia, Eivissa, La Savina and Maó. These monitoring networks aim to give continuity to the APB project to assess the impact of air quality in urban areas near the ports of the Balearic Islands, and to have an early warning system for pollution to make early decisions.