Comparativa de consolidantes en la restauración de maderas arqueológicas saturadas de agua

• Autores: Cristina Isalyne Cólliga Velarde
• Localización: CKQ: estudios de Cuaternario, ISSN 2174-0585, ISSN-e 2174-3703, Nº. 8, 2018, págs. 23-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comparative of consolidants in the restoration of waterlogged archaeological woods
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El trabajo de investigación presentado en este Trabajo Fin de Máster se centra en la restauración y consolidación de materiales arqueológicos elaborados en madera y que se han conservado en un medio húmedo o saturado de agua. El objetivo principal de este estudio es poder determinar qué técnicas y qué productos son los más adecuados para la consolidación de este tipo de material arqueológico. La metodología aplicada ha sido distinta dependiendo del material utilizado pero en todas se ha sustituido el agua del interior del objeto por el consolidante, empleando diferentes productos como polietilenglicol (PEG), cola de conejo, cola fuerte, colofonia, sacarosa, Paraloid B72 y la técnica de la plastinación con silicona. Los mejores resultados se han obtenido al utilizar PEG, aunque con el uso de colofonia o la técnica de plastinación también se ha conseguido buenos resultados.

  • euskara

    The research work presented in this Master Thesis is centred on the restoration and consolidation of archaeological woods that have been conserved in a humid environment or waterlogged. The main objective of this study is to determine which techniques and products are the most appropriate for the consolidation of this kind of archaeological material. The applied methodology varies depending on the used product, but in all cases the water inside the object has been substituted by the consolidant, using different products such as Polyethylene glycol (PEG), rabbit glue, strong glue, colophony, sucrose, Paraloid B72 and the technique of plastination with silicone. The best results were obtained by using PEG, although the use of colophony and the plastination technique also show good results.