Resumen de Caderno de memórias coloniais e Luanda, Lisboa, Paraíso: mulheres narram as ruínas do império

Rafaella Cristina Alves Teotônio

• English

  This essay aims to analyze how Caderno de Memórias Coloniais (2015) and Luanda, Lisboa, Paraíso (2019), narratives by Isabela Figueiredo and Djaimilia Pereira de Almeida, seek to address the two sides of the same story: the history of the Portuguese presence in Africa. The work seeks to discuss how the narratives of these two authors build, from the ruins of the Empire, visions about the process of colonization and decolonization, bringing to contemporary Portuguese Literature the debate on themes such as colonial nostalgia, racism and the post- memory.

• português

  Este ensaio pretende analisar como Caderno de Memórias coloniais (2015) e Luanda, Lisboa, Paraíso (2019), narrativas de Isabela Figueiredo e Djaimilia Pereira de Almeida, buscam abordar as duas faces de uma mesma história: a história da presença portuguesa na África. O trabalho busca discutir como as narrativas dessas duas autoras constroem, a partir das ruínas do Império, visões sobre o processo de colonização e descolonização, trazendo para a Literatura Portuguesa Contemporânea o debate acerca de temas como a nostalgia colonial, o racismo e a pós-memória.