Resumen de Diálogo da natureza e um pirata: a ecocrítica por uma perspectiva descolonizadora em A visão das plantas de Djaimilia Pereira de Almeida
- português
O presente artigo propõe apresentar o romance A visão das plantas, de Djaimilia Pereira de Almeida, através de uma chave de leitura ecocrítica e pós-colonial, a fim de destacar a relevância desse livro na produção literária da autora e no panorama da literatura da pós-memória afrodescendente. Em Portugal, a ecocrítica é uma disciplina que ainda não tem sido suficientemente utilizada como possibilidade metodológica de desconstrução das oposições binárias entre cultura/natureza e humano/não-humano que fundam o binómio colonizador/colonizado. A visão das plantas possibilita essa leitura ecocrítica de questões pós-coloniais, enfatizando em particular o tema da culpa. Para se inserir no grande debate da literatura, o romance conta uma história colonial visando descolonizar aquele mesmo passado que as segundas e terceiras gerações de afrodescendentes questionam no Portugal contemporâneo.
- English
This article proposes to read the novel A visão das plantas by Djaimilia Pereira de Almeida through an ecocritical and postcolonial perspective, in order to highlight the relevance of this book in the author’s literary production and in the overview of Afro-descendant post-memory literature. In Portugal, ecocriticism is a discipline that has not yet been sufficiently used as a methodological possibility for the deconstruction of the binary oppositions between culture/nature and human/non-human that create the colonizer/ colonized binomial. A visão das plantas enables this ecocritical reading of postcolonial issues, emphasizing in particular the theme of guilt. To insert itself in the great debate of literature, the novel tells a colonial story in order to decolonize that same past that the second and third generations of African descendants question in contemporary Portugal.
