L'acompanyament i l’orientació en la parentalitat a famílies en entorns de diversitat cultural: ser mare al Pakistan, ser mare del Pakistan

• El Khayat Yicheoua, Maryam ^[1] ; Rivero García, Magda ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Ambits de psicopedagogia i orientació, ISSN-e 2339-7454, Nº. 55, 2021 (Ejemplar dedicado a: Novembre 2021), págs. 57-66
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • El acompañamiento y la orientación en la parentalidad a familias en entornos de diversidad cultural: ser madre en Pakistán, ser madre de Pakistán
  • Suport and guidance in parenting to families in environments of cultural diversity: being a mother in Pakistan, being a mother from Pakistan
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Uno de los retos a abordar en la sociedad actual es la interculturalidad y la gestión de la diversidad en los diferentes espacios en los cuales convivimos y nos relacionamos las personas. Conocer al otro  –a la otra parte de- es un primer paso para evitar el estigma y generar espacios inclusivos en los que ofrecer los apoyos necesarios y ajustados a la realidad de cada familia. El objetivo de este artículo, que surge de un proyecto de tesis doctoral en curso que pretende evaluar la relación entre las prácticas parentales y el desarrollo infantil en población de origen pakistaní, es contribuir al conocimiento de una de las comunidades migradas más numerosas de Cataluña. En este artículo, como paso previo al desarrollo de nuestra investigación, exploraremos algunas características propias de la estructura y el funcionamiento familiar de las familias pakistanís, en el país de origen y en contexto de migración, y reflexionaremos sobre aquellos factores relacionados con la cultura de origen y el proceso migratorio que pueden incidir en el ejercicio de la parentalidad, y en especial de la maternidad, e influir en el desarrollo de los hijos y las hijas en etapas tempranas.

  • català

    Un  dels reptes a abordar en la societat actual és la interculturalitat i la gestió de la diversitat en els diferents espais en els quals convivim i ens relacionem les persones. Conèixer l’altre –a l’altre part de- és un primer pas per tal d’evitar l’estigma i generar espais inclusius en els quals oferir els recolzaments necessaris i ajustats a la realitat de cada família. L’objectiu d’aquest article, que sorgeix d’un projecte de tesi doctoral en curs que pretén avaluar la relació entre les pràctiques parentals i el desenvolupament infantil en població pakistanesa, és contribuir al coneixement d’una de les comunitats migrades més nombroses a Catalunya. En aquest article, com a pas previ al desenvolupament de la nostra recerca, explorarem algunes característiques pròpies de l’estructura i el funcionament familiar de les famílies pakistaneses, al país d’origen i en context de migració, i reflexionarem sobre aquells factors relacionats amb la cultura d’origen i el procés migratori que poden incidir en l’exercici de la parentalitat, i en especial de la maternitat, i influir en el desenvolupament dels fills i les filles en etapes primerenques.

  • English

    One of the challenges to be addressed in today's society is interculturality and the management of diversity in the different areas in which people live and interact. Knowing the other - the other part of - is a first step to avoid stigma and to provide inclusive spaces in which the necessary and adjusted support to the reality of each family is offered. The aim of this article, which arises from an ongoing doctoral thesis proposal that intends to evaluate the relationship between parenting practices and children development in the Pakistani population, is to contribute to the understanding of one of the largest migrant communities in Catalonia. In this article, as a preliminary step to the development of our research, we will explore some specific characteristics and the family functioning of Pakistani households, in their home country and within the context of migration, and we will reflect on those factors related to the culture of origin and to the migratory process that can affect parental exercise, especially motherhood, and impact on the children development in early stages.