Communauté ébranlée, identité reconstruite: les effets des récits du tremblement de terre de 1663 en Nouvelle-France

• Trépanier, Anne ^[1]
  1. [1] Carleton University di Ottawa
• Localización: Oltreoceano: Rivista sulle migrazioni, ISSN-e 1973-9370, ISSN 1972-4527, Nº. 12, 2016 (Ejemplar dedicado a: Terremoto e terremoti), págs. 135-146
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • D’abord interprété comme une mise en garde divine, le tremblement de terre de 1663 a agi comme accélérateur d'une refondation matérielle et spirituelle dans la province du Canada. Le récit qu'en fait Marie de l'Incarnation évoque des conséquences matérielles et spirituelles pour la jeune communauté canadienne. Cet article analyse le changement des comportements que ses récits décrivent; j’y lis la naissance d'un imaginaire canadien en Nouvelle-France. The 1663 earthquake story in New-France: bases of the Canadian identityThis article will explore the change of attitude amongs the French settlers of the province of Canada in New France following the of 1663. The narrative of Marie de l' Incarnation describing the effects of the 1663 earthquake on the population exposes both material and spiritual reconstruction. I consider these texts to also speak about the birth of a specific identity coined at a moment when this community becomes a coherent group : French catholic settlers become Canadiens.Il racconto del terremoto del 1663 in Nouvelle-France: basi dell'identità canadeseOriginariamente interpretato come un avvertimento divino, il terremoto del 1663 ha agito nella provincia canadese come acceleratore di una rifondazione materiale e spirituale. Il racconto che ne fa Marie de l'Incarnation evoca le conseguenze materiali e spirituali per la giovane comunità canadese. L'articolo analizza il cambiamento dei comportamenti da lei descritti in cui vengono ravvisati i germi d'un immaginario canadese in Nouvelle-France.