Resumen de Alfabetización digital: infografía impresa vs. infografía multimedia
- español
La infografía periodística es un nuevo género adaptado a las necesidades, tanto formales como funcionales, de los receptores. Su presentación y resultados es distinta en función de sus dos desarrollos, estático (impreso o presentado en una pantalla) o dinámico (adaptación de las piezas informativas a los medios digitales incluyendo posibilidades multime-dia). Así lo avalan diversos estudios académicos, su utilización generalizada en los medios de comunicación y la profusión de agencias y profesionales dedicados a ello. Tras un resumen del estado de la cuestión, estudiamos el caso de tres diarios españoles y dos norteamericanos con departamento de infografía, analizando los desarrollos de infografías informativas en dos explotaciones distintas, el papel impreso o la exposición estática en pantalla frente a la evolución del mismo trabajo en el entorno digital. Comprobamos cómo el público en general todavía no está apropiadamente alfabetizado para consumir de forma total este último desarrollo digital. Ello obliga al replanteamiento de la estructura de las empresas informativas en lo que a infografía y periodismo de datos se refiere. Pero sobre todo a la adaptación de los profesionales de la información a este tipo de exposiciones.
- English
Infographics is a new type of Journalism, a new Genre, adapted to the needs, both formal and functional, of communications. Its layout is quite different depending on two media developments, static (printed or displayed on a screen, printed graphics) or dynamic (adaptation of digital media including multimedia possibilities, multimedia graphics). This is shown in several academic studies, the infographics widespread in media use and the profusion of infographics professionals. After a summary of the situation, we study the case of three Spanish Newspapers and two from the USA with graphics department, analyzing developments informative infographics into two separate ways, printed paper or static display on the screen, and in its evolution work in the digital environment. We have checked how the general public is still not properly literate to make a general consume of the digital development. This requires a rethinking of the structure of media companies as far as graphics and data journalism is concerned.
