Resumen de Razón Vital de la Técnica
- español
El objeto del trabajo es la comprensión de la técnica desde la perspectiva de la razón vital de Ortega y Gasset, es decir, su consistencia y el lugar que ocupa en la vida humana. Se trata de establecer las condiciones de la posibilidad de la técnica y las características de la técnica contemporánea. Se exponen las principales ideas de Ortega sobre la técnica: la necesidad de lo superfluo; la vida como libertad y proyecto; el carácter instrumental de la técnica y la improbabilidad de que se constituya una tecnocracia. Ni la técnica ni los técnicos pueden aspirar a ejercer el poder espiritual, porque no pueden suministrarnos los fines de la vida.
- English
The aim of this paper is the understanding of the technique from Ortega's vital reason point of view. The conditions of the technique and its characters will be established. In the next pages will also be exposed the main ideas of Ortega concerning the technique: the need of the superfluous, life as freedom and project; the instrumental character of technique and the unlikelihood of a technocracy. Neither the technique nor the technicians are able to exert the spiritual power, because they cannotprovide life's purposes.
