Resumen de Los usos del patrimonio cultural en el Centro Histórico
- español
Throughout various study cases concerning the Historical Center of Mexico City, this article explores the symbolic hierarchy of patrimony that underlies policies of definition and conservation of monuments although there are many different social sectors that also share it. This article sets forth the hypothesis that such hierarchy segregates some spaces and social groups, excludes the traditional functions of the historical zone –as a daily life sociability center as well as commerce and circulation– and also leads towards a contemplative and a museum-like vision that imposes barriers for the people, who inhabit it, to be able to relate to the surrounding patrimony
- español
A través de varios estudios de caso en el Centro Histórico de la Ciudad de México, el artículo explora la jerarquía simbólica del patrimonio que subyace a las políticas de definición y conservación de monumentos, pero que también es compartida por diferentes sectores sociales. Se plantea la hipótesis de que dicha jerarquía segrega algunos es-pacios y grupos sociales, excluye las funciones tradicionales de la zona histórica como centro de sociabilidad coti-diana, de comercio y de circulación, y conduce a una visión museística y contemplativa que impone barreras para que la población que la habita pueda relacionarse con el patrimonio circundante
