Resumen de Definició de l'espai de relació matrimonial a la baronia de Gelida durant el segle XVII
- español
En este estudio nos proponemos una primera aproximación a la identificación del espacio en el que se articulan las relaciones matrimoniales en el ámbito de la baronía de Gelida a lo largo del siglo XVII; cómo se configuran la dinámica matrimonial y las relaciones territoriales, considerando el impacto de los acontecimientos históricos generales del período y otros más específicos del ámbito local.
- English
In this study, we propose an initial approach to the identification of the space within which matrimonial relations are articulated in the sphere of the barony of Gelida over the 17th century; how te matrimonial dynamics and territorial relations are configured, while considering both the impact of general historical events of the period and others more specific events at the local level.
- français
Dans cette étude, nous proposons une première approche de l'identification de l'espace dans lequel s'articulent les relations conjugales dans le domaine de la baronnie de Gelida tout au long du XVIIe siècle; comment les dynamiques matrimoniales et les relations territoriales sont configurées, compte tenu de l'impact des événements historiques généraux de l’époque et d'autres plus événements spécifiques de la sphère locale.
- català
En aquest estudi ens proposem una primera aproximació a la identificació de l'espai dins el qual s'articulen les relacions matrimonials en l'àmbit de la baronia de Gelida al llarg del segle XVII; com es configuren la dinàmica matrimonial i les relacions territorials, considerant alhora l'impacte dels esdeveniments històrics generals del període i d'altres més específics de l'àmbit local.
