Resumen de Cicatrices Queloides; revisión y experiencia en un tratamiento integra

Alicia María Tamayo Carbón, Daniel Alfredo Posada Ruiz, Manuel Alejandro Orozco Jaramillo, José Nemesio Cairos Báez, Sebastián Florido Sarria

• español

  Objetivo: aportar conocimiento actualizado sobre la fisiopatología y el tratamiento integral de las cicatrices queloideas.

  Desarrollo: se construyeron descriptores en ciencias de salud DeCS - MESH y se hizo una búsqueda en Medline y EBSCO a través de cicatriz patológica, cicatriz queloide, cicatriz y tejido de granulación, mediante un conector booleano AND, encontrado 24 citas relacionadas con exactitud del tema y revisadas con sus respectivas referencias. Se utilizaron un total de 45 referencias bibliográficas pertinentes para el desarrollo de esta investigación.

  Los queloides son neoplasias benignas del tejido conectivo compuestas de masas densas de colágeno. Su etiología es variable y los tratamientos se direccionan a la exéresis del tejido afectado y control de la respuesta fibroproliferativa. Los tratamientos aceptados varían desde el manejo médico hasta la resección quirúrgica y la combinación de ambos.

  Conclusiones: el tratamiento de los queloides es un reto para los cirujanos dada su alta recurrencia. Si bien los diferentes tratamientos se conocen de manera amplia y están bien documentados, se hace necesario emplear conjunta y sucesivamente múltiples técnicas terapéuticas combinadas como la cirugía, infiltración de fármacos, presoterapia, entre otras para aseguran un mejor resultado.

• English

  Objetive: to provide updated knowledge of the pathophysiology and comprehensive treatment of large keloid scars.

  Development: health science descriptors DeCS - MESH were constructed, searching in MEDLINE and EBSCO through Pathological scar, Keloid Scar, Cicatrix, Granulation tissue using AND boolean connector finding 24 articles accurately related to the subject that were revised with their respective references using a total of 45 bibliographic references for the development. Keloids are benign connective tissue neoplasms composed of dense collagen masses. Its etiology is variable and the treatments are directed to the removal of the affected tissue and control of the fibroproliferative response. The accepted treatments vary from medical management to surgical resection and the combination of both.

  Conclusions: treating keloid scars is a challenge for surgeons given its high recurrence. Although therapeutic treatments are well documented and widely known, it is necessary to use jointly and successively multiple therapies such as surgery, drugs infiltration, pressotherapy, among others to guarantee a better result.