Resumen de SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2: lo que se sabe de estos coronavirus epidémicos

Alberto José Piamo Morales, Mayra Afrodita García Rojas

• español

  Objetivo: organizar la información disponible sobre el comportamiento de los tres coronavirus causantes de grandes epidemias mortales: SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2.

  Desarrollo: la información se recopiló mediante una búsqueda en PubMed de publicaciones en idioma inglés (90). Se utilizaron las palabras clave: “coronavirus”, “pandemic”, “SARS CoV”, “MERSCoV”, “SARS-CoV-2”, “clinical manifestations”, “fatality rate” y “diagnosis” en varias combinaciones, en artículos publicados desde 2011 hasta 2020. SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2 son los agentes causales de grandes epidemias con altas tasas de morbilidad y mortalidad. Los tres virus tienen similitudes genómicas, clínicas y epidemiológicas; suelen manifestarse con síntomas respiratorios que pueden evolucionar desde las formas clínicas leves hasta las graves, con altas tasas de letalidad en poblaciones específicas.

  Conclusiones: dado que SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2 son coronavirus, con características similares respecto a su genoma, comportamiento epidemiológico y manifestaciones clínicas, las medidas de contención y el tratamiento poblacional e individual de la COVID-19 deben asumirse a partir de las experiencias de las dos primeras epidemias: el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS).

• English

  Objetive: organize the information available on the behavior of the three coronaviruses that cause major fatal epidemics: SARS- CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2.

  Development: The information was collected through a search on PubMed for English Language Publications (90). The keywords:

  “coronavirus”, “pandemic”, “SARS CoV”, “MERSCoV”, “SARS- CoV-2”, “clinical manifestations”, “fatality rate” and “Diagnosis” in various combinations, in published articles from 2011 to 2020.

  SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 are the causal agents of large epidemics with high rates morbidity and mortality. All three viruses have similarities genomic, clinical and epidemiological;

  usually manifest with respiratory symptoms that can evolve from the forms mild to severe clinical conditions, with high fatality rates in specific populations.

  Conclusions: Since SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 are coronavirus, with similar characteristics regarding its genome, epidemiological behavior and clinical manifestations, containment measures and the population and individual treatment of COVID-19 should be assumed from the experiences of the two first epidemics: severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS).