Resumen de Hallux rigidus. Tratamiento con ondas de choque extracorpóreas

Marisel Ibarbia Carreras, Erenesto Planas Montalvo., Luis Oscar Marrero Riverón, Arianne Rodríguez Velasco

• español

  Objetivo: evaluar la efectividad de la terapia con ondas de choque en el tratamiento del Hallux rigidus.

  Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, con 26 pacientes con Hallux rigidus, tratados con ondas de choque extracorpóreas en el Complejo Científico Ortopédico Internacional “Frank País”, en el periodo comprendido desde marzo de 2019 hasta febrero de 2020. Se realizó el análisis de las variables (edad, sexo, dolor y escala de American Orthopaedic Foot & Ankle Society).

  Se obtuvieron las frecuencias absolutas y relativas. Con ellas se confeccionaron las tablas que resumen la información estadística de la investigación.

  Resultados: predominó el sexo femenino 84,6% y 38,5% (50-60 años de edad). La cantidad de pacientes según la clasificación de Coughlin (65,3%) pertenecían al grado I y todos presentaban dolor antes de la aplicación de la terapia. Luego del tratamiento esta situación se revirtió y 69,2% de los enfermos dejaron de sentirlo, manteniéndose en el 7,7% de los casos (grado III y IV). La escala de American Orthopaedic Foot & Ankle Society (53,8%) de los pacientes estudiados, tuvo una interpretación cualitativa de mal (<50 puntos) antes de iniciar el tratamiento; posteriormente, solo 7,7% permanecieron con esa puntuación.

  Conclusiones: la terapia con ondas de choque, con el equipo Well Wave, tuvo una alta efectividad y posibilitó una rápida recuperación de los pacientes y su incorporación a las actividades diarias.

  Palabras clave: ondas de choque; antepie; Hallux rigidus.

• English

  Objective: to evaluate the effectiveness of shock wave therapy in the treatment of Hallux rigidus.

  Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out with 26 patients with Hallux rigidus, treated with extracorporeal shock waves at the “Frank País” International Orthopedic Scientific Complex, in the period from March 2019 to February 2020. carried out the analysis of the variables (age, sex, pain and scale of the American Orthopedic Foot & Ankle Society). The absolute and relative frequencies were obtained. With them the tables were made that summarize the statistical information of the investigation.

  Results: 84.6% and 38.5% (50-60 years of age) were female. The number of patients according to Coughlin’s classification (65.3%) belonged to grade I and all presented pain before the application of therapy. After treatment, this situation was reversed and 69.2% of the patients stopped feeling it, remaining in 7.7% of the cases (grade III and IV). The American Orthopedic Foot & Ankle Society scale (53.8%) of the patients studied had a qualitative interpretation of bad (<50 points) before starting treatment; subsequently, only 7.7% remained with that score.

  Conclusions: shock wave therapy, with the Well Wave equipment, was highly effective and enabled a rapid recovery of patients and their incorporation into daily activities.