Poles in the Spanish Civil War (1936-1939): During the Conflict and After

• Autores: Jacek Pietrzak
• Localización: Cuadernos de historia contemporánea, ISSN-e 1988-2734, ISSN 0214-400X, Nº 43, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dosier: Historia, conflictos y cómic), págs. 167-184
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los polacos en la Guerra Civil española (1936-1939): durante el conflicto y después
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los ciudadanos polacos y las personas de ascendencia polaca desempeñaron un papel considerablemente importante en la Guerra Civil española. Lucharon en ambos lados del conflicto, aunque la gran mayoría de ellos en el Ejército Republicano (4.500-5.000 entre aproximadamente 35.000 soldados de las Brigadas Internacionales). El 75% de ellos eran inmigrantes, que habitaban principalmente en Francia, que eran predominantemente activistas o partidarios del Partido Comunista Francés. Se creía que solo 600-800, o según algunas fuentes 1200 individuos, la mayoría de los cuales eran comunistas (80% o más), procedían directamente de Polonia. El mayor número de voluntarios luchó dentro de las filas de la 13ª Brigada “Jarosław Dąbrowski”, que participó en las principales operaciones clave y sufrió enormes pérdidas que ascienden al 30-40%. Algunas decenas de polacos combatieron en el ejército franquista. La mayoría de ellos eran soldados profesionales de la Legión Extranjera Española, que se habían incorporado a ella antes de que estallara la guerra, por lo que su participación en la guerra no estuvo dictada por motivos ideológicos. El autor adopta un enfoque sintetizado para retratar a los soldados polacos que luchan por cada lado del conflicto, incluidos sus antecedentes y participación en las operaciones militares más importantes. El artículo presta atención a los destinos de los veteranos polacos de las Brigadas Internacionales a los que se hizo referencia como “Dąbrowszczacy” durante la Segunda Guerra Mundial y, a continuación, un intento de demostrar el papel específico y los cambios que estaban experimentando los “Dąbrowszczacy” dentro del sistema político de la República Popular de Polonia (PRL).

  • English

    Polish citizens and people of Polish descent played a considerably significant role in the Spanish Civil War. They fought on both sides of the conflict, however, most of them in the Republican Army (4,500-5,000 among ca. 35,000 soldiers of the International Brigades). Approximately 75% of them comprised of immigrants, mainly from France, who were predominantly either activists or supporters of the French Communist Party. Only 600-800, or according to some sources 1200 individuals, the majority of whom were communists (80% or more), were believed to come directly from Poland. The highest number of volunteers fought within the ranks of 13th Brigade “Jarosław Dąbrowski”, which took part in the major key operations and suffered huge losses amounting to 30-40%. A few dozens of Poles fought in the Gen. F. Franco’s National Army. Most of them were professional soldiers of the Spanish Foreign Legion, who had joined it before the war broke out, so their participation in the war was not dictated by ideological reasons. The author adopts synthesizing approach to portray the Polish soldiers fighting for each side of the conflict, including their background and involvement in the most important military operations. The article pays an attention to the fates of Polish veterans of the International Brigades referred to as “Dąbrowszczacy” during the World War II and, following this, an attempt to demonstrate the specific role and changes “Dąbrowszczacy” were undergoing within the political system of the Polish People’s Republic (PRL).