Resumen de La balada del norte: estudio de caso
- español
La balada del norte es una novela gráfica en cuatro volúmenes dedicada a la revolución socialista de Asturias en 1934 y a la singular sociedad donde enraizó. No fue algo heroico ni romántico, ni tampoco condenable: fue más complejo que todo eso. Suena a balada final, a homenaje de despedida y cierre de alguien ensamblado en una cultura industrial que camina hacia la extinción.
- English
The ballad of the North is a graphic novel in four volumes about the socialist revolution in Asturias of 1934 and the unique society in which it took told. It was something neither heroic nor romantic nor condemnable: it was more complex than all of that. It sounds like a final ballad, a farewell tribute to an industrial culture –mining– that is on the brink of extinction.
