Resumen de Orquiepididimitis brucelosa

P. Valdelvira Nadal, José Antonio Nicolás Torralba, Vicente Bañón Pérez, Pedro López Cubillana, Gerardo Server Pastor, A. Prieto González, Guillermo Gómez Gómez, G. García Hernández, Pablo Martínez Pertusa, Mariano Pérez Albacete

• español

  La brucelosis es una entidad poco frecuente, cuya incidencia ha disminuido debido a la mejoría en las medidas preventivas. Hemos realizado un estudio retrospectivo de todos los pacientes ingresados en nuestro servicio entre los años 1996 y 1998, con diagnóstico de orquitis. Dos de los 31 pacientes ingresados por este motivo presentaron diagnóstico final de orquioepididimitis brucelosa. Ambos pacientes se presentaron con clínica de afectación del estado general acompañada de resistencia a tratamiento antibiótico habitual. Los antecedentes epidemiológicos del paciente, acompañados de la evolución clínica indicada llevaron a la sospecha de orquioepididimitis de etiología brucelosa, con cambio en la pauta antibiótica. El diagnóstico del proceso se obtuvo mediante pruebas serológicas y hemocultivos

• English

  The brucellosis is an unusual entity whose incidence has diminished due to the improvement in preventive measures. We have carried out a retrospective study of all the patients admitted in our service between 1996 and 1998, with diagnosis of orchitis. Two of the 31 patients admitted for this reason presented a final diagnosis of brucellar orchiepididymitis. Both patients presented clinic of affectation from the general state accompanied by resistance to habitual antibiotic treatment. The patient’s epidemic antecedents, accompanied by the suitable clinical evolution took to the suspicion of orchiepididymitis of brucellar etiology, with change in the antibiotic rule. The diagnosis of the process was obtained by means of serologic tests and blood cultures