Concurso de persona física: Liquidación y Segunda Oportunidad

• Autores: Mateo Juan Gómez
• Localización: Práctica de tribunales: revista de derecho procesal civil y mercantil, ISSN 1697-7068, Nº. 152, 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Para la persona física que se sumerge en un procedimiento concursal en busca del beneficio de la exoneración del pasivo insatisfecho, una de sus principales preocupaciones la constituye el modo en que se llevará a cabo la liquidación de su patrimonio. Si ésta, necesariamente, ha de alcanzar a todos sus elementos, incluida su vivienda habitual, y si el resultado final (el BEPI), justificará tamaño sacrificio. El esquema operativo de la Segunda Oportunidad, tras numerosas modificaciones legales, está hoy bastante claro, gracias en buena parte a la labor interpretativa de los tribunales. Sin embargo, es por todos conocido que en breve deberemos enfrentar una nueva reforma, integral y necesaria para transponer la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de junio de 2019 sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas. Una reforma que, si bien está en una fase embrionaria, ya decepciona.

  • English

    For the natural person who enters bankruptcy proceedings in search of the benefit of the discharge of unsatisfied liabilities, one of the main concerns is the way in which the liquidation of his or her assets will be carried out. Whether it necessarily must reach all its elements, including his/her main residence, and whether the final result (the BEPI) will justify the magnitude of the sacrifice. The operational scheme of the Second Chance, after numerous legal modifications, is now quite clear, thanks in large part to the interpretative work of the courts. However, it is common knowledge that we will soon face a new, comprehensive and necessary reform to transpose Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt. A reform which, although at an embryonic stage, is already disappointing.