Resumen de Blockchain y arbitraje: un nuevo enfoque en la resolución de disputas. Especial énfasis en smartcontracts y criptodivisas

Ignacio Jorge Tasende Iturvide

• español

  Las nuevas tecnologías han revolucionado el mundo de los negocios y servicios. Sin embargo, las transacciones efectuadas mediante o con el auxilio de estas tecnologías no están exentas de problemas. Este artículo aborda el funcionamiento de la blockchain, una de las tecnologías que, pese a tener un futuro incierto, desde hace tiempo se viene aplicando. La blockchain, según estimaciones, transformará la forma en que se realizan transacciones e incidirá, notoriamente, tanto en la modalidad de prestación de servicios profesionales como en la resolución de controversias. En este trabajo se trata su vínculo con el arbitraje en cuanto método de resolución de controversias más adecuado a tales efectos, con especial énfasis en aquellos aspectos prácticos que podrían dar lugar a conflictos para cuya solución no hay un marco regulatorio establecido.

• English

  New technologies have revolutionized the world of business and services. Nonetheless, transactions carried out using or with the help of these technologies are not exempt of problems. This article addresses the way in which blockchain works, one of the technologies that, despite having an uncertain future, is already being applied. Blockchain is expected to revolutionize the way in which transactions are conducted and will have a significant impact on both the way professional services are provided and on the resolution of disputes. This work also analizes its link with arbitration, as the most appropriate method of dispute resolution for such purposes, with emphasis on practical aspects that could give rise to conflicts for which there is no regulatory framework.

• português

  As novas tecnologias revolucionaram o mundo dos negócios e dos serviços. Como todo o comportamento humano, as transacções efectuadas com a ajuda ou através destas tecnologias não estão isentas de causar problemas cuja solução deve ser alcançada através de um procedimento de resolução de litígios. Este artigo tratará do funcionamento da blockchain, uma das tecnologias que, apesar do seu futuro ser incerto, já está a ser aplicada e, segundo as estimativas, irá revolucionar a forma como as transacções são realizadas, afectando notoriamente a forma como os serviços profissionais são prestados, bem como a resolução de litígios. A sua ligação à arbitragem, como método mais adequado de resolução de litígios para o efeito, será discutida, com ênfase nos aspectos práticos que possam dar origem a conflitos para os quais não exista um quadro regulamentar estabelecido.