Resumen de Recuperación de plata a partir de relaves de flotación, mediante lixiviación acido-clorurante
- español
El interés de recuperar los relaves de flotación que contienen plata, se ha manifestado desde muchos años atrás, básicamente por los grandes volúmenes y los significativos tenores de plata que estos metales involucran. Estudios metalúrgicos orientados a encontrar un esquema de tratamiento adecuado para estos relaves se han realizado, evaluándose alternativas piro e hidrometalúrgicas a nivel de Laboratorio. Como conclusión de estos trabajos, se seleccionó el proceso hidrometalúrgico de lixiviación ácido – clorurante, por su mejor performance metalúrgica y mayor flexibilidad. El presente trabajo cubre básicamente los resultados obtenidos a nivel de laboratorio, donde se evalúan los principales variables del proceso. Tales como: tamaño de partícula, concentración y pH del lixiviante. Los resultados a nivel de laboratorio, mostraron que con soluciones de NaCl al 25% acidificados con ácido sulfúrico, es posible extraer alrededor de 40% de la plata contenida, valor que estaría limitado por la composición compleja mineralógica del relave, por que la plata está finamente diseminada en la pirita y posiblemente debido a la presencia de compuestos secundarios insolubles (argento jarosita). Los elementos presentes en las soluciones de lixiviación, tales como Ag, Cu, son recuperados mediante el proceso de cementación con chatarra de fierro, obteniéndose precipitados cuya composición varían entre: 2 á 6% de Ag, 10 a 30 % de Cu. Este producto puede ser integrado sin problema en los circuitos de tratamientos de la fundición.
- English
The interest of recovering the flotation tailings containing silver , there has been many years ago, mainly by large volumes and significant silver tenors these metals involved. Metallurgical studies to find a suitable treatment scheme for these tailings have been conducted , evaluating alternatives pyro and hydrometallurgical laboratory level. As a conclusion of this work, the hydrometallurgical process of acid leaching was selected - chlorinating, for best metal performance and flexibility. This paper mainly covers the results obtained at the laboratory, where the main variables of the process are evaluated. Such as particle size , concentration and pH of the leaching . The results at the laboratory showed that NaCl solutions acidified with 25% sulfuric acid, it is possible to extract about 40 % of the silver content, value would be limited by the mineralogical composition of the tailings complex, because silver is finely disseminated pyrite and possibly due to the presence of insoluble secondary compounds (jarosite argento). The elements present in the leach solutions, such as Ag , Cu, are recovered by cementation process with scrap iron, yielding precipitates whose composition varies between 2 to 6% Ag, 10-30 % Cu . This product can be integrated easily into the circuitry of the casting treatments.
