Resumen de Gestión ambiental de las actividades artesanales de la minería aurífera. Caso: poblado de Relave
Silvia Iglesias León, Mario Gonzales Torres
- español
Los efectos ambientales producidos por la actividad minera artesanal en el poblado de Relave, ocasionan problemas ambientales y problemas en la salud de los pobladores lo cual es posible remediar con la propuesta y ejecución de una gestión ambiental acorde con la realidad de la zona. El proyecto de investigación llevado a cabo por doecentes y alumnos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, durante el año 2001, demuestra que las condiciones de trabajo existentes carecen de supervisión técnica y se hace necesario el establecimiento de una gestión ambiental, así como las pautas para que las actividades artesanales de la minería aurífera sean las más óptimas. Esta tarea deberá ser efectuada con la participación de instituciones como el Congreso de la República, Consejo Nacional del Medio Ambiente, Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de Salud, Municipio Provincial, Universidades y Ministerio del Interior, entre otras.
- English
The environmental effects produced by the artisanal mining activity in the town of Relave, cause environmental problems and problems in the health of the inhabitants, which can be remedied with the proposal and execution of an environmental management in accordance with the reality of the area. The research project carried out by teachers and students from the Universidad Nacional Mayor de San Marcos, during 2001, demonstrates that the existing working conditions lack technical supervision and it is necessary to establish environmental management, as well as guidelines so that artisanal activities in gold mining are the most optimal. This task must be carried out with the participation of institutions such as the Congress of the Republic, the National Environment Council, the Ministry of Energy and Mines, the Ministry of Health, the Provincial Municipality, Universities and the Ministry of the Interior, among others.
