Resumen de Los residuos sólidos mineros del proceso de flotación de minerales en la cuenca del río Santa-Áncash

Alfonso Romero, Rosa Medina, Luis Puente, Silvana Flores Chávez, Enrique Guadalupe, Estanislao de La Cruz, Victor Ramírez

• español

  En el Perú se viene trabajando en materia de residuos sólidos mineros del proceso de flotación de minerales desde el año 2000, donde el ministerio de energía y minas comienza a realizar el inventario de los pasivos ambientales mineros relacionados con las labores mineras abandonadas donde se involucra a las aguas ácidas, botaderos, bocaminas y relaves mineros, respectivamente; llegando al final a elaborar la ley 28271, ley de regulación de los pasivos ambientales de la actividad minera,promulgada el 2 de julio del 2004. En la cuenca del río Santa se ha realizado el inventario de 153 pasivos ambientales mineros, llegando a la conclusión de la urgencia de realizar estudios de investigación para controlar la alarmante contaminación del medio físico en esta cuenca. El proyecto al finalizar establece los parámetros técnicos preliminares a nivel piloto en relación a la caracterización granulométrica y mineralógica del relave minero de Ticapampa recomendando utilizar como material primario y agregado en la construcción de pavimentos y el diseño de bloquetas. Se han realizado pruebas preliminares de procesos para establecer los parámetros físicos, químicos, mecánicos y mineralógicos para establecer la metodología de caracterización del relave minero abandonado de Ticapampa donde se ve también la existencia de elementos útiles, esta caracterización definirá al relave como materia prima o insumo para otro uso y como tal permitirá prevenir, controlar, mitigar, remediar las zonas afectadas y eliminar los residuos sólidos mineros. Al reutilizar estos residuos sólidos, en el lugar geográfico actual se proporcionará un medio físico de calidad ambiental, sin alteraciones a la cadena trófica del ciclo de vida del hombre en zonas donde se encuentran estos pasivos. Por mencionar un ejemplo, sólo en Perú, existen aproximadamente más de un billón de metros cúbicos de estos residuos sólidos, los mismos que han afectado durante décadas el entorno físico del territorio peruano en forma alarmante.

• English

  In Peru, work has been carried out in the area of ​​solid mining waste from the mineral flotation process since 2000, where the Ministry of Energy and Mines begins to carry out the inventory of mining environmental liabilities related to abandoned mining activities where it involves acidic waters, dumps, manholes and mining tailings, respectively; coming to the end to prepare the law 28271, law of regulation of the environmental liabilities of the mining activity, promulgated on July 2, 2004. In the Santa river basin the inventory of 153 mining environmental liabilities has been carried out, reaching the conclusion the urgency of conducting research studies to control the alarming contamination of the physical environment in this basin. At the end of the project, it establishes the preliminary technical parameters at the pilot level in relation to the granulometric and mineralogical characterization of the Ticapampa mining tailings, recommending that it be used as primary and aggregate material in the construction of pavements and the design of blocks. Preliminary tests of processes have been carried out to establish the physical, chemical, mechanical and mineralogical parameters to establish the characterization methodology of the abandoned mining tailings of Ticapampa, where the existence of useful elements is also seen, this characterization will define the tailings as raw material or input for another use and as such will allow to prevent, control, mitigate, remediate the affected areas and eliminate solid mining waste. By reusing these solid wastes, in the current geographical location an environmental quality physical environment will be provided, without alterations to the food chain of the human life cycle in areas where these liabilities are found. To mention an example, in Peru alone, there are approximately more than a trillion cubic meters of these solid wastes, the same ones that have affected the physical environment of the Peruvian territory for decades in an alarming way.