Resumen de Minería in situ. Su aplicación en un yacimiento de cobre
Oswaldo Ortiz Sanchez, Silverio Godelia Canchari, Carlos Soto Marlene
- español
La minería metálica in situ comprende sistemas de recuperación de elementos metálicos mediante lixiviación, en el lugar de origen, usando reactivos químicos apropiados. Los métodos recuperan metales existentes en un yacimiento mineral haciendo circular soluciones a través de la masa de mineral en su estado geológico natural o sometido a fracturamiento previo in situ, y recuperando las soluciones cargadas para su procesamiento en planta. En todas las explotaciones mineras se determinó que la fragmentación es una variable básica y debería obtenerse por perforación y voladura o por hidrofracturación para crear buena permeabilidad del yacimiento a la acción de la solución lixiviante. Ejemplos son las operaciones mineras del Sur de USA donde para aplicar lixiviación insitu, se efectuaron primero trabajos de fragmentación usando explosivos convencionales en voladuras tipo coyote o a cielo abierto. Otras variables influyentes son la geología, en especial la génesis del yacimiento que es el opuesto del proceso in situ, el grado de porosidad natural de la roca, la inaccesibilidad del mineral abandonado por la explotación antigua o ubicado en áreas muy perturbadas o a gran profundidad donde puede llegarse con taladros largos y labores mineras convencionales. En este estudio, se trata de aplicar el minado in situ a reservas remanentes abandonadas de óxidos de cobre dejados en su lugar por el minado subterráneo de un depósito de cobre que viene explotándose por más de 48 años.
- English
In situ metalic mining are sistems of metal elements recovery through leaching at their primary emplacements in hard rock ore deposits by appropriate chemical solutions. The methods involve recuperation of metals from ore bodies by circulating solutions through the ore in its undisturbed geologic state and recovering these solutions for processing. In order to attain acceptable orebody permeability for flowing of leach solutions, fragmentation is a basic variable. It should be obtained by drilling and blasting with explosives or by hydrofracturing. Examples are some Southern USA in situ mining operations where rock fragmentation with explosives was succesfully tried in coyote holes or open pit blasting grids. Other significant in situ mining variables are the mineral geologic genesis which works in opposite direction to the insitu leach treatment, the natural rock porosity, the ore left insitu by previous mining exploitation, the unstable rock mass underground, the ore located very deep underground. Costs for gaining this ore are prohibited the only possibility of economic recovery being insitu mining by leach solutions in long hole drilling and conventional mine drives. In this study in situ mining is applied to abandoned oxide copper ore reserves left by the underground mining of a copper ore body which is being exploited for over forty eigth years.
