Determinación de la condición de riesgo para el proceso de reinyección de recortes de perforación en pozos agotados en dos plataformas costa fuera en el suroeste de la Sonda de Campeche

• García, M. Muriel ^[1] ; Benavides, L. ^[1] ; Ramírez León, H. ^[1] ; Cerón Bretón, J. G. ^[2] ; Cerón Bretón, R. M. ^[2] ; Córdova Quiroz, A. V. ^[2] ; Jiménez Corzo, R. A. ^[2]
  1. [1] Instituto Mexicano del Petróleo

     Instituto Mexicano del Petróleo

     México

     
  2. [2] Universidad Autónoma del Carmen
• Localización: Revista del Instituto de investigación de la Facultad de minas, metalurgia y ciencias geográficas, ISSN-e 1682-3087, ISSN 1561-0888, Vol. 12, Nº. 24, 2009, págs. 82-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Determination of the risk condition for the drilling cuttings re-injection process into depleted wells in two offshore platforms at the southwest of the Campeche Sonda
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los riesgos potenciales asociados al proceso de reinyección de recortes como un método alternativo para la disposición de los desechos de perforación fueron identificados y calculados en dos plataformas costa fuera situadas en el suroeste de la Sonda de Campeche en México. Los riesgos fueron evaluados usando la metodología Hazop, para identificar peligros en once nodos dentro del sistema de reinyección de recortes de perforación. Además, fueron analizadas las desviaciones en el proceso y cada riesgo analizado fue categorizado como tolerable o no-tolerable; asimismo, se propusieron algunas recomendaciones. Las consecuencias derivadas de derrames accidentales de lechada y/o recortes de perforación fueron analizados usando el modelo matemático YAXUM 3D para simular la dispersión de los agentes contaminantes en agua de mar en tres periodos climáticos. Los resultados del análisis de consecuencias demuestran que aun cuando las concentraciones en el punto de descarga excedieron los criterios recomendados para la protección de la vida de marina y de la calidad del agua de mar, el derrame es rápidamente dispersado cumpliendo con los niveles permitidos en ocho horas como máximo

  • English

    Potential risks associated with the cuttings re-injection process as an alternative method for drilling wastes disposal were identi- fied and assessed in two offshore platforms located at the southwest of the Campeche Sonda in Mexico. Risks were evaluated using the HAZOP methodology, to identifying hazards in 11 nodes. In addition, deviations in the process were analyzed, and each risk analyzed was categorized as tolerable or non-tolerable and providing some recommendations. Consequences derived from accidental spills of slurry and/or cuttings were analyzed using the mathematical model YAXUM 3D to simulate the pollu- tants dispersion in seawater in three different climatic periods. The results of the consequences analysis shows that even the concentrations in the discharge point exceeded the recommended criteria for protection of the marine life and seawater quality, the spill is rapidly dispersed complying with permitted levels in 8 hr as a maximum.