Resumen de Cuando las revoluciones terminan: la experiencia latinoamericana del siglo XX

Haroldo Dilla Alfonso, María Fernanda Cabezas Astorga, Camila Contreras Vera

• español

  Aunque las revoluciones han alcanzado suficiente visibilidad en las ciencias sociales como para beneficiarse de una extensa producción académica, no sucede lo mismo con los momentos postrevolucionarios que le suceden, y en los cuales se anudan las alianzas y pactos sociales herederos de las revoluciones. Este artículo intenta discutir esos momentos y para ello divide su argumentación en tres partes. La primera es un intento de alcanzar una definición conceptual tanto del término revolución como de post-revolución.

  En la segunda parte, se analizan estos procesos en las dos experiencias revolucionarias más significativas de América Latina en el siglo XX: México y Cuba. Finalmente, en sus conclusiones, el articulo adelanta algunas ideas para estudios futuros sobre el tema, a la luz de los nuevos derroteros de los movimientos contestatarios latinoamericanos.

• English

  Although the revolutions have achieved sufficient visibility in the social sciences to be benefited from a significant theoretical production, the same is not true of the postrevolutionary moments in which the alliances and social pacts inheriting the revolutions are consolidated. This article tries to discuss those moments and for this it divides its argument into three parts. The first is an attempt to reach a conceptual definition of both the term revolution and post-revolution. In the second part, these processes are analyzed in the two most significant revolutionary experiences in Latin America in the 20th century: Mexico and Cuba. Finally, in its conclusions, the article advances some ideas for future studies on the subject, in the light of the new paths of the Latin American opposition movements.