Resumen de El Tripero desbordado (1865-1952): negligencias urbanísticas en la Villafranca de los Barros (Badajoz) del siglo XIX
- español
Este trabajo analiza los desbordamientos del arroyo Tripero ocurridos en Villafranca de los Barros (Badajoz) entre 1865 y 1952 como consecuencia de las negligencias cometidas en el desarrollo urbano de la localidad. A través de los datos suministrados por la documentación custodiada en el archivo municipal y los testimonios recogidos por la prensa reconstruimos la serie de desbordamientos que afectaron a la localidad y analizamos las causas que los provocaron, vinculadas con el desarrollo urbanístico de la localidad, así como las soluciones propuestas hasta la definitiva resolución del problema mediante la canalización del arroyo Tripero
- English
This work analyzes the overflows of the Tripero stream that ocurred in Villafranca de los Barros (Badajoz) between 1865 and 1952 as a result of negligences committed in the urban developmen of the town. Through the data provided by the documentation kept in the municipal archive and the testimonies collected by the press we rebuilt the overflows that affected the town. On the oder hand we analyze the causes that did them linked to the urban developmen of town and the solutions proposed until the definitive resolution of the problema whit the channeling the Tripero stream
