Resumen de Ámbitos dinámicos: de cómo la tectónica cede paso a los agenciamientos

María Verónica Machado Penso, Edward Pérez González, Jorge Alberto Aldea López

• español

  A partir de una perspectiva dinámica de la realidad surge esta investigación, cuyo propósito es determinar cómo la tectónica del espacio arquitectónico cede paso a los procesos espaciales que, imprimen características dinámicas a la arquitectura. El desarrollo del objetivo de la investigación se inicia con una búsqueda documental que hace seguimiento al concepto de tectónica en la arquitectura desde su etimología y sus aplicaciones en realidad contemporánea. Esta indagación sirve como marco de referencia al estudio de casos, que permiten identificar en esas arquitecturas, las características dinámicas debidas a los agenciamientos. Tras el análisis de los casos, en relación con las condiciones que revelan las posturas sobre la realidad contemporánea, se evidencia como las tectónicas ceden paso ante agentes que toman el control de determinados componentes tectónicos, y como la producción de la obra de arquitectura queda bajo condiciones de procesos emergentes. Es así como estas arquitecturas evidencian indeterminación, inestabilidad, incertidumbre, deformación, ambivalencia, procesos y/o emergencia en su constitución. Acciones que apuntan a la generación de una arquitectura cuya tectónica da cabida a los agenciamientos que, permiten desde un abordaje interdisciplinario, permear otros procesos, experiencias y efectos en la arquitectura. La aportación de este artículo está en incursionar sobre otro modo de comprender la arquitectura que, comienza a salirse de los preceptos tectónicos para sumergirse en ámbitos dinámicos, otorgándole a la arquitectura condiciones indeterminadas, inestables, imprecisas, deformables, ambivalentes, procesales y emergentes

• català

  A partir d'una perspectiva dinàmica de la realitat sorgeix aquesta investigació, el propòsit és determinar com la tectònica de l'espai arquitectònic cedeix pas als processos espacials que, imprimeixen característiques dinàmiques a l'arquitectura. El desenvolupament de l'objectiu de la investigació s'inicia amb una recerca documental que fa seguiment a el concepte de tectònica en l'arquitectura des de la seva etimologia i les seves aplicacions en realitat contemporània. Aquesta indagació serveix com a marc de referència a l'estudi de casos, que permeten identificar en aquestes arquitectures, les característiques dinàmiques degudes als agenciaments. Després de l'anàlisi dels casos, en relació amb les condicions que revelen les postures sobre la realitat contemporània, s'evidencia com les tectòniques cedeixen pas davant agents que prenen el control de determinats components tectònics, i com la producció de l'obra d'arquitectura queda sota condicions de processos emergents. És així com aquestes arquitectures evidencien indeterminació, inestabilitat, incertesa, deformació, ambivalència, processos i emergència en la seva constitució. Accions que apunten a la generació d'una arquitectura la tectònica dóna cabuda als agenciaments que, permeten des d'un abordatge interdisciplinari, transcendir a altres processos, experiències i efectes en l'arquitectura. L'aportació d'aquest article està en fer un incursió sobre una altra manera d'entendre l'arquitectura que, comença a sortir-se dels preceptes tectònics per submergir-se en àmbits dinàmics, atorgant-li a l'arquitectura condicions indeterminades, inestables, imprecises, deformables, ambivalents, processals i emergents

• English

  From a dynamic perspective of reality, this research aimes to determine how tectonics of architectural space gives way to spatial processes that give dynamic characteristics to architecture.This research begins with a reference documentation that tracks the concept of tectonics in architecture from its etymology and its applications in contemporary reality. This study serves as a frame of reference for the study of cases, which allow to identify -in those architectures- the dynamic characteristics due to the agencements. After the analysis of cases, in relation to the conditions revealed by the positions on contemporary reality, it is evident how tectonics give way to agents that take control of certain tectonic components, and how the production of the architectural work is under emerging-process conditions. Thus, these architectures show indeterminacy, instability, uncertainty, deformation, ambivalence, processes and/or emergency in their constitution. Actions that point to the generation of an architecture whose tectonics accommodate agencements that allow, from an interdisciplinary approach, to permeate other processes, experiences and effects on architecture.The contribution of this article is to venture into a different way of understanding architecture that begins to break out with tectonic precepts to immerse itself in dynamic fields, granting to architecture indeterminate, unstable, imprecise, deformable, ambivalent, procedural and emerging conditions