Resumen de Cómo redactar un artículo científico para la Revista Médica, UCR
- español
Todas las personas se capacitan diariamente en el perfeccionamiento de las técnicas, las funciones y los procedimientos de su profesión. Algunas de esas habilidades se aprenden dentro del proceso de formación universitaria, muchas otras se desarrollan con la práctica. No obstante, dentro de la formación académica, no siempre se capacita al profesional para que pueda transmitir sus ideas a través del código escrito de manera precisa. Esto genera que, muchas veces, cuando deben sentarse a escribir, ese proceso se vuelva abrumador, porque el proceso de escritura es sistemático, ordenado y posee sus propias reglas. A partir de esto, este manual, elaborado desde una perspectiva filológica, posee como finalidad asistir al investigador en su labor escritural antes de enviar su texto o textos a la revista Médica de la UCR. En este resumido manual se contemplan tanto consejos estilísticos de escritura como normas de gramática básica con el fin de que los procesos de escritura se optimicen. Las principales fuentes que nutren este trabajo son la Nueva gramática de la lengua española, Fundéu y el Diccionario panhispánico de dudas.
- English
All professionals are trained daily to improve the techniques, functions and procedures of their profession. Some of these skills are learned within the university training process, many others are developed with practice. However, within academic training, the professional is not always trained so that he can transmit his ideas through the written code. In this way, when they have to sit down to write, many times that process can become overwhelming, because the writing process is systematic, orderly, and has its own rules. Based in this, this manual, prepared from a philological perspective, has the purpose of assisting the researcher in his/her writing work before sending his/her text or texts to Revista Médica. In this brief manual, both stylistic writing tips and grammatical regulations are considered in order to optimizing that writing processes. The main sources that nourish this work are Nueva gramática de la lengua Española, Fundéu y el Diccionario panhispánico de dudas.
