Resumen de Discovery of two phytoseiid species (acari: Mesostigmata): First records for germany and spain with the proposal of a synonymy

Farid Faraji, Paul H. Hoekstra

• español

  Se presentan dos primeras citas de la familia Phytoseiidae, basadas en material de Alemania y España. Amblyseius krantzi (Chant, 1959) se cita de Alemania y se redescribe a partir del ejemplar recogido. Amblyseius angulatus Karg, 1982 se consida sinónimo posterior de A. krantzi. El ejemplar colectado de Neoseiulus marginatus (Wainstein, 1961) supone la primera cita para España; este espécimen tiene la longitud setal más grande documentada hasta el momento en esta especie.

• English

  Two first records of the family Phytoseiidae are presented, based on material from Germany and Spain. Amblyseius krantzi (Chant, 1959) is recorded from Germany and is redescribed here based on the collected specimen. Amblyseius angulatus Karg, 1982 is considered a junior synonym of A. krantzi. The collected specimen of Neoseiulus marginatus (Wainstein, 1961) provides a first record for Spain; the specimen shows the greatest setal length documented so far for this species.